【交換生活 | 京都】2_日本京都同志社大學學習心得
.png)
在這篇文章中，我將介紹在日本同志社大學當日語組交換生的生活。
同志社大學要求日語組交換生必須參加每週一二四五早上的綜合性日語課程。雖然有聽說有同學申請不參加成功，但僅為特例。如果目標是旅行和擁有自己的時間，建議考慮改填其他志願、或者以英語組身分來交換（只須遵循每週七堂課的限制）。因為不論級數的高低、課程的難易度，必須每天上課真的會造成不小的壓力。可以說日語組交換生的生活就是圍繞著學校安排的，請交換生們多加考慮。但如果目標是提升日語程度，在同志社大學的確可以得到紮實的訓練和飛躍性的進步。同志社大學擁有獨特而悠久的歷史、高級的硬體設施、專門對外國人開設的日語課程、經驗豐富的老師們、具備國際經驗的學生們、多采多姿的社團生態，在日本關西名聲良好、傑出校友眾多，可謂優點多多。
因此寫下這篇文章，紀錄同志社大學的軟硬體設施、校園環境，以及我個人的修課心得，希望能讓正在考慮選則申請學校的你有多一點參考，也讓初來乍到的你更快適應同志社大學。
正在閱讀的你，今天過得好嗎？在開始之前先自我介紹一下：我是雪莉，目前為臺大國企系五年級學生（即將畢業），已於113-1學期前往瑞士洛桑大學交換、113-2學期前往日本京都同志社大學交換。
想閱讀更多關於「交換學生」的系列文章，請點擊上方欄位的【交換學生】文章目錄。也歡迎下滑到Links、點擊連結前往我的IG紀錄帳，照片未來大多都會放在那裡。有任何問題或想聊聊的事，也歡迎透過IG私訊聯繫我（請先自我介紹）。
本篇文章將說明：
1.同志社大學簡介
2.同志社大學軟硬體設施介紹
3.選課流程
4.同志社大學修課心得
5.社團
6.國際學生組織
一、同志社大學簡介
同志社大學於1875年由是第一位取得歐美高等教育學位的日本人--新島襄先生創辦，
到2025年正好是創校150週年。同志社大學是在明治天皇「搬家」到東京去之後不到十年設立的、當時極罕見的基督教學校，學校裡有教堂，甚至校址就在御所附近。老師也說當時能成立簡直是不可思議，有新島先生獨排眾議、極力勸說，獲得各方支持的功勞，也反映了京都人樂於接納新事物的包容力。相關的故事也有在NHK大河劇《八重之櫻》中出現過，對新島襄先生有興趣的同學，可以拜訪位於今出川校地「ハリス理化学館」中的常設展區，現在還有在販賣同志社150週年紀念的商品。
同志社大學在台灣可能不是那麼有名，但在日本是關西排在京都大學之後的私立名校「關關同立」其中之一，以難考及學費昂貴著名（據社團同學所說，同志社大學大學部的學費約為一年120萬日幣），因此校內時常能看見穿著光鮮亮麗的學生們，特別是女學生們都打扮得很精緻，印象最深刻的是看見過踩著細高跟、揹著迪奧托特包上學的人。除了出身關西的學生之外，也有不少從其他縣市（如九州）來念書的人。
「同志社教育集團」內，除了同志社大學、大學院（研究所）以外，還有同志社高中、國中、小學，同志社女子大學研究所、女子大學、女子高中、女子國中，同志社國際高中、國際國中、國際小學，同志社幼稚園。是真的可以當「同志社寶寶」，從幼稚園一路讀到研究所的！據說這也衍生出為了讓小孩不必參加競爭激烈的高中、大學入學考試，可以從小順利一路直升上同志社大學，而像《間諜家家酒》的劇情那樣，把小小孩送去補習筆試、面試，以考進同志社幼稚園、小學的現象。總之我覺得超級酷。我自己穿著同志社的校T在京都到處跑的時候，也不只一次遇到過在學學生或者畢業多年的同志社的校友主動搭話「認親」，推薦來同志社交換的同學們也試試看。
二、同志社大學軟硬體設施介紹
同志社大學有多個校區，其中學生最常利用位於京都市上京區的今出川校區和新田邊市的京田邊校區。據認識的日本學生朋友所說，文科生大多在今出川校區上課，而理科生大多在京田邊校區上課，同志社大學新生入學典禮也是在較大的京田邊校區舉行的。歸屬於語言中心下的交換生大多會在今出川校區活動，有少數的可選課程開設在京田邊校區，選課時要特別注意。因為從今出川校區前往京田邊校區，通勤時間要一個多小時，必須搭地下鐵烏丸線往南持續延伸到近鐵京都線的班次，下車後再走15到20分鐘，校地甚至一座小山上，得要爬一段很長的坡才到得了。
接下來介紹交換生較常使用到的今出川校區，校區比較小，沒有運動場等設施。有古色古香的西式紅磚建築物，比如被指定為重要文化財的教堂、學校的標誌性建築「クラーク記念館」等；也有比較新的建築物，比如2010年代才建成的良心館等。為了慶祝同志社大學150週年而改建的圖書館目前還在施工中，預計2026年才會完工。
另外補充一些TMI：同志社大學今出川校區也是動畫《指尖相觸，戀戀不捨》（日語：ゆびさきと恋々）的取景地，對動漫有興趣的人可以直接在校地裡來場聖地巡禮。據老師所說，在建造室町校區時從地下挖出了室町幕府的遺跡。往鴨川的方向走，旁邊就是相國寺（金銀閣寺的總寺，週末定期有面向大眾的免費坐禪課程）。
今出川校區地圖如下圖所示：
主要與交換生相關的建築有：
1.「弘風館」，國際教養教育院老師們的辦公室在該棟五樓，不少的語言課程會在此上課。側門邊有多台自動販賣機，旁邊的「明德館」地下一樓有全家便利超商和小型的食堂。
2.「良心館」，是今出川校地內最大的建築物，也有不少語言課程會在高樓層上課，設施新穎且齊全，地下一樓有書店、合作社辦公室（在這裡申請加入、退出生協）、熟食店、大型的學生食堂（超好吃！大推生鮪魚蓋飯、秋葵豬肉湯、、涼拌海帶、烏龍麵），一樓有麵包店、共享空間，二、三樓還有一個讀書中心，必須刷學生證進出。
3.「扶桑館」，留學生中心在該棟二樓，還有常舉辦活動的國際交流空間等。
 |
| 良心館 |
 |
| 食堂的生鮪魚蓋飯 |
軟體設施方面，同志社的網站比較老舊簡樸，不過還算直觀、好用。所有平台都統整在一個Portal裡面，報到日會發放屬於你的單一登入帳號密碼，並要求你現場使用行動裝置登入、改密碼、設定圖像驗證程序（按順序挑選三個圖案，強烈建議拍照儲存起來，忘記會很麻煩），之後就可以使用。交換生會用到的功能有：選課用的DUET、教學用的e-class（類似台大的NTU COOL，可以發布資料、交作業、舉行線上考試等）、同志社的email（Microsoft Outlook）等。
 |
| 圖像驗證程序（按順序挑選三個圖案，強烈建議拍照儲存起來，忘記會很麻煩） |
 |
| Portal畫面 |
 |
| Duet畫面 |
 |
| e-class畫面 |
二、選課資訊
日語組的校級交換生，會統一歸屬到國際教養教育院的日本語Program內，在二月底時會收到線上日語分級筆試的通知。三月中的報到日會發放許多文件、手冊，還有同志社大學Portal的帳號，當天也會發表分級面試的時間、地點。接著三月底時會進行分級面試，然後依據考試結果分班。較高的級數，同學們大多會是台灣、中國、韓國人，而較低的級數，同學大多來自歐洲、美國、澳洲等。
我的日語能力能夠讓我以日語組的身分申請交換，分級時卻被分到滿低的級數，讓我一度非常難過。不過我考分班考試時，已經荒廢了近兩年的日文，修課後也慢慢理解到，同志社大學日語教學嚴謹，邏輯和JLPT不太一樣，希望同學能有更扎實的基本功（特別是助詞的運用）。分級標準也是以筆試成績為主，面試對分班結果沒有起到很大的影響。因此考前建議好好複習各種助詞的使用，最終結果不如預期也不要太難過，語言能力有很多面向，不是不夠好，只是在這個考試測驗的項目上還需要加強而已。
得到分級結果後，會以email通知各級數的說明會的地點和日期，說明會是強制要參加的，當天會介紹班導師、選課規定、該級數能修的課程等。選課分兩個階段，比較熱門的課會以「先行登錄」的方式提前登記抽選，大多數的課會在幾天後的「一般登錄」階段開放上網登記，選了就會上。日語組課程有每天早上必修的綜合，還有其他課程可以選修，有專攻文法的課程、加強口說/寫作/閱讀等的課程、JLPT模擬考的課程，也有文化體驗類的課程。
日本政府規定，赴日交換生要保持「在留身分」必須修至少七門課（注意綜合是「一天」算一門，不是全部加起來算一門），而同志社大學的選課是只能退選不能加選的，因而老師們建議不排斥的課就先選上去，試上一個月後再退選。也因此初選選太少的課是會被關心、軟性輔導的，老師們大多都會要求選到至少15學分。不過退選其實也挺麻煩，不是自己上網登記就好，還要手寫回條、說明原因，退選三門課以上還要和老師討論過後才可以做，因此個人建議也不要選太多，不然第一個月會很累。
同志社大學在近年新增了「Do-Week」的措施，讓第一週變成網路遠端上課，不用到校。各課程的措施因老師而定，有些老師乾脆不上課，也有老師會上傳預習影片、甚至必須要完成的作業/表單等，務必注意。另外，日本大學的課表安排是90分鐘一節課，課間休息15分鐘，一天五節課。幾乎所有課程都會登記出缺席，遲到標準也很嚴格。最讓我不習慣的是午休只有50分鐘，我的台灣人精神讓我的胃堅持不能被飯糰、麵包打發，必須吃到正常的飯菜，但食堂人又總是一堆，光是排隊就要耗上10到15分鐘，每次午餐時間都吃得很趕。
三、課程推薦
同志社大學的日語課程非常扎實，每天的綜合課聽說讀寫都會訓練到，我覺得自己的日文程度提升了非常多。而綜合課之外，我修了口語表達課AB、讀解課B、花道課、商業日語課、日本文學課，其中花道課和商業日語課是抽選制的先行登錄課。每一門課我都非常喜歡，在這裡推薦不特定級數都能上的三門課。
1.「日本の伝統と美」芦田一寿
花道課老師是華遠州流派的傳人，課堂內有交換生也有日籍生，課程非常熱門，是先行登錄制，據說有一位同學大一到大四連著登記了四年才抽選到課。老師是一位很親切的中年男子，會一點點英文，所以日文不夠好也不用太擔心。
抽中課程後要在期限內繳交日幣18000元左右的花材費，之後每週上課都會有自己的一組鮮花花材，用完可以自己帶回家。每次上課前要先完成準備工作，拿取花材、花剪、劍山，把水盆裝好水。花材會依據季節和老師構思的主題變化，老師先會講解當天使用到的花材和插花的主題，然後讓我們實作。主題有傳統生花的直立、傾斜、水平等風格，也有現代式的自由花風格，最後老師還讓我們組成團體、分工輪流插花，體驗古代文士的雅趣。
老師講評都是以誇讚為主，在同學的構思上進行調整，被老師提點、調整過後的作品都會昇華一個層次，讓我每次都對老師佩服得五體投地。課堂氣氛非常好，每次欣賞同學作品的環節都會看到富有巧思和美感的作品。評分標準也是重在參與，沒有特定的標準。在課堂中可以學到很多關於花材、日本傳統美學和花道的知識，個人認為是很寶貴的體驗。
最後補充：老師不強制所有人把花材帶回家，因此也會有人直接把鮮花扔進垃圾袋，老師這時都會趕快把花撿回來整理好、自己帶走。我覺得從這種小地方就可以看到，老師真的是一個愛花人，尊重花、尊重生命，也尊重自己所繼承的傳統。
 |
| 某堂課的插花作品 |
2.「ビジネス日本語」
商業日語課是每個級數都會開設的，會特別集中教授敬語。我自己學日文時，敬語好像都是在上課時匆匆帶過，很少有大量密集聽說讀寫練習的機會，雖然練習敬語各種用法很辛苦，但上了這門課之後，對敬語的掌握度大大提高，去餐廳、店家，都能更了解店員在說什麼。
此外，老師還會介紹許多日本職場特有的文化，從交換名片的禮儀、敬禮的幅度、座次的上下位等。有些我自己聽台灣的長輩講過，也有些讓人很文化衝擊。個人最印象深刻的是「大量印刷時要先出聲告訴大家，注意有沒有人要印急件，避免干擾到其他同事」這點。
3.「日本の文学」山村孝一
日本文學課由授課老師自己操刀設計，沒有固定使用的課本，每週發放影印的講義。出現過的內容有季節、親情、愛情、友情等，範圍涵蓋日本傳統文化、俳句、小說、文法、文字學，甚至流行歌的歌詞等，一切老師想教的東西都可能出現。由於班內同學日文程度差距頗大，期末考的內容是課堂中出現過的古典著作名和古人人名漢字讀音背誦，不論日文程度高低、有背就有分。我自己非常喜歡這位老師，覺得他的教學非常有魅力，而且願意為學生付出心力，每次寫課堂回條都很認真地回復我，加分用的期末報告也要求我不斷修改重交，每次都附上長長的建議，最後改了4、5版才停下來。也可以透過這門課深入了解日本文化、日本人思考的方式、日式美學的觀點等，我自己每次都上得非常開心。
最後補充：有朋友選修了級數較高才能選擇的日本文化體驗課程，還有用英文教授日本文化的課程。前者據說和花道課一樣非常好玩，體驗的活動種類更多元；後者老師的英文有點微妙、同學們則都是英語流利的歐美學生，讓我的朋友（韓國人）壓力很大、後來就退選了，供各位參考。
四、社團
同志社大學的社團活動非常多元豐富，有運動競爭導向、操練嚴苛、上下階級嚴明的「部活」，靜態的文化性社團，也有偏團康休閒性質的「サークル」。學校網站上都有相關的介紹，春學期初也會有類似社團聯展的東西，有興趣的同學可以去逛逛、拿些傳單回來，參加幾個迎新後再決定。
我自己在台大就有在社團唱阿卡貝拉，確認過只參加半年也OK後，在日本也加入了同志社大學的阿卡貝拉社「One Voice」（年度迎新IG帳號：onevoices__2025），參觀了日本大學的阿卡貝拉社團怎麼練習和營運。還很幸運地體驗到日本動漫裡常出現的「合宿」，最印象深刻的是日式團體生活有多麼井然有序，大家都自動自發的遵守時間表，烤肉時會輪流烤、互相幫忙，時間快結束時就會主動開始慢慢收拾，垃圾、餐具、寢具回收分類整齊，在入睡時間主動保持安靜，入住和離開時都和設施人員打招呼、互相感謝這段時間的配合，讓我一邊目瞪口呆、一邊佩服的無以復加。
雖然春季合宿只有兩天一夜，因為目的是交流、唱歌練習的部分也不多，但在琵琶湖畔住學生會館，睡四到六人的榻榻米通鋪，烤肉、放煙火、夜唱，甚至和同寢女生聊「恋バナ」，我覺得是非常寶貴且難忘的經驗。前面有提到，同志社大學以難考和學費昂貴著名，因此學生的家境普遍不錯，我在社團中大概遇到了4、5位小時候在海外生活過、能流利說英語的同學，因此也可以和他們用英語聊天。而不論外語能力，幹部們都很親切、熱心，會主動帶氣氛、為社員解決問題。甚至新社員們也都很友善，會願意和我聊天、玩桌遊，特別為我停下來解釋一些沒聽過的日語詞彙等。同為交換生參加阿卡社的，除了我還有一位日文不太熟練的芬蘭同學，她也在社團裡玩的很開心，因此個人很推薦去參加社團看看。
 |
| 合宿大合照 |
以下是關於阿卡貝拉社的碎念：日本大學的阿卡貝拉社與台灣相同，以4至6人的單人聲部小團為主。但無論學長姐團還是社員團，One Voice的選曲大多都是日語流行歌，仰賴一個強力的主唱帶動歌曲，和聲部重複且簡單，需要的技巧和練習量沒那麼高，但很適合表演、帶動氣氛，我也很欣賞他們樂在其中、享受舞台的自信與活力。不過相較之下，我對他們能井然有序地營運成員總數將近400人的大型社團感到更加佩服，社內有自己的燈光部、器材部、攝影部、團康部等，持續舉辦社員總會，還有一年三次合宿、校外交流、商演、比賽等接連不斷的活動，很可惜沒有問到類似組織架構圖的東西，真的很想深入了解這個社團是如何營運的。
五、SIED
同志社大學留學生課為外籍學生提供許多資訊和協助，有很多資源都能在官網找到。
同志社大學也有促進國際交流的單位叫做「SIED」，交流Lounge就在扶桑館2樓，會定期舉辦各種語言交換會、文化體驗等，有IG帳號可以追蹤。我參加了「手繪風鈴」的有趣小活動，遇見了許多交換生。
 |
| 一起繪製的風鈴 |
0 comments:
張貼留言