.png)
正在閱讀的你，今天過得好嗎？在開始之前先自我介紹一下：我是雪莉，目前為臺大國企系五年級學生（延畢），已於113-1學期前往瑞士洛桑大學HEC交換，113-2學期前往日本京都同志社大學交換。
想閱讀更多關於「交換學生」的系列文章，請點擊上方欄位的【交換學生】文章目錄。也歡迎下滑到Links、點擊連結前往我的IG紀錄帳「雪莉的交換日記」，（大多數情況下）每天都會更新貼文。有任何問題或想聊聊的事，也歡迎透過IG私訊聯繫我。
本篇文章將說明：
1.在留卡、區役所手續
2.電信
3.食
4.衣
5.住
6.行
7.育
8.樂
9.心得
正文開始
一、在留卡、區役所手續
外國人的身分證明「在留卡」會在入境時授予，發放在留卡的移民官審核窗口和一般旅客不一樣，記得注意。輪到你時向移民官出示護照和E-COE，就能拿到在留卡。據說此時也可以同時申請每週限定時數打工的「資格外活動許可」，不過我沒有相關的經驗。
二、電信
在日本預定餐廳、網路購票等，幾乎都會需要本地門號，因此在台灣買好短期網路，到日本再辦當地的電信方案。因為網路消費需要收簡訊驗證碼，我申辦的是esim方案，樂天、LINE等都有提供附門號的網路方案，網路上也有很多相關文章分享可以參考。我辦的是台灣朋友推薦的NURO Mobile，有多種流量和附加功能可以選擇簽約、安裝、付費、解約都可以在網路上進行，十分方便。
三、食
京都是個美食之都，水質好、土壤豐腴，孕育出高品質的飲食文化，不論是外食還是自炊，真正是隨便煮隨便吃都好吃，踩到雷的機率很低。只不過相應來說物價也稍高一些，個人認為京都的餐廳外食消費與台北差不多，或者比台北稍高一些，一餐多落在1200至1500日幣左右，1000元日幣以下就算是便宜。有省錢需求的話，食材方面，可以留意超市每日特價的商品、即期品、熟食區等。外食方面，有些餐廳會為上班族提供售價在千元日幣以內午間每日定食。學校食堂更是便宜又好吃，強烈推薦良心館地下室的學生餐廳，雖然人多到爆，但我願意為了好吃的食物人擠人地排隊。
如果時間和預算稍微有些餘裕的話，食材方面，可以嘗試看看京都名產的「京野菜」、「京漬物」等，還有日本的高級水果，價錢通常是台灣進口價的一半。高級超市首推地鐵烏丸御池站附近的「八百一」，不僅僅是超市，京都還有漬物店、米店、豆腐店、鮮肉店、鮮魚店、季節食材專門店，非常推薦有空的時候去街坊間的專門店淘寶。個人推薦出町商店街附近的漬物專門店「野呂本店」，京都出身的宿舍志工阿姨推薦該店的黃瓜鑲牛蒡。還有三条寺町商店街的「とり市老舗」，會販賣當令的季節食材，如筍子、賀茂茄子等。餐廳方面，哪怕作為學生黨吃不起上萬元的懷石料理，能負擔的起的價位也有許多好吃的選項。此外還有麵包店、咖啡廳、和菓子、茶鋪……因為太多就不再此詳述，強烈建議多花點時間在京都四處走走，挖掘巷弄間隱藏的寶藏店鋪。
四、衣
京都以其極冷的冬天和極熱的夏天聞名，春學期初3月中還可能會下雪。4、5月涼爽舒服，但宜人的天氣只持續到5月底6月初，然後就是又濕又悶的梅雨季，接著是幾乎無風、熱到讓人原地中暑的盛夏。不過日本的衣服不會太貴，價位、風格、款式等選擇也很多。攜帶的衣物除了貼身和襪子要多帶幾套之外，可以每種季節各帶一兩套備用，然後落地時季節的衣物多備幾套，剩下的當地買就好。
五、住
詳細內容見【交換生活 | 京都】1_日本京都YWCA留學生宿舍開箱、規定、入退宿手續
（一）宿舍申請
要申請同志社大學的宿舍，必須在通過台大推薦提名、繳交日本方審核資料時就一併提出。同志社大學女生宿舍有7個選項，發來的文件包中都有詳細的介紹，提供2025春學期的資料作為參考。個人覺得，對日語組學生來說最重要的是「通勤時間」，因為理論上每天都要上綜合課。
（二）入寮、退寮手續
春學期的申請，在12月中會收到了來自同志社大學的審核通過通知，其中就有宿舍分發的結果通知，我抽到的是第二志願「京都YWCAあじさい寮」，隨信會附上宿舍的住址、聯絡方式和居住規定手冊。
入寮當日會由宿管阿姨介紹環境、說明規定，給鑰匙和確認宿舍設備。在剛入寮的時候最好趕快把所有設備檢查一遍，入住一個月內壞掉的東西都可以免費換新。所有人都入寮後會辦一場說明會。
不論是住半年還是一年，都有最晚退寮日的限制。在學期末會投遞退寮申請書，要在預定的退寮日至少前一個月提出。退寮時自己買的家電、家具、日用品要全部處理掉。
（三）宿舍環境
「京都YWCAあじさい寮」實際上是京都YWCA設施的一部分，這棟樓一共五層。一樓是辦公室和全體居民的公共空間，平常會定期舉辦各種進修活動。辦公室的營業時間是周一到周六早上9點到下午6點，期間都會有人在辦公室控管人員進出。非營業時間自動門會鎖上，只能透過鑰匙進出，個人覺得門禁算是蠻有保障的。四、五樓是專門給留學生的宿舍，規模很小，每層樓約10人。宿舍都是單人套房，包含個人衛浴、廚房設施，宿舍算是所有宿舍中房間面積最小的，只有大約五坪大。
共用設施只有洗衣機，四樓有兩台、五樓有三台，洗一次衣服30分鐘200日幣。晾衣服只能去二樓的露天陽台，但我覺得要看天氣收衣服很麻煩，也不習慣用烘衣機，最後都在房間裡晾。
比較可惜的是這棟宿舍沒有交誼廳等公共空間，所以比較難在宿舍交朋友。雖然空間小有小的種種不便，但在上課或旅遊完疲憊的時候，能擁有完全屬於自己的空間還是很不錯的。我覺得宿舍隔音做得蠻好的，除非兩邊都開窗，否則不太能聽到隔壁的聲音，走廊也不太常有人說話，整體來說很安靜。
我覺得這棟宿舍最大的優點在地理位置，到學校走路約15分鐘，雖然在兩個地鐵站正中間，不管到哪裡搭車都得走上大概10分鐘，不過搭地鐵或公車都很方便。離所有京都主要景點和商圈大概都在30到40分鐘車程內。附近就是京都御苑（大公園），走路5到10分鐘就有便利商店、郵局，10到15分鐘就有超市、百元商店、藥妝店，附近有也有不少餐廳和咖啡廳可以探索。
（四）宿舍規定
倒垃圾必須購買京都市指定垃圾袋，「京都YWCAあじさい寮」所在的街區，可燃垃圾的收集日是週二、週五，塑膠類是週三，要在早上八點到十點間提到宿舍門口附近的收集點。
很可惜的是辦公室不能幫忙收發快遞包裹，有想要網購東西得要設定在便利商店取件。落鎖後的大門進門後有整排的小信箱，每個月的房租繳費單和電熱費繳費單都會放在裡面。房租要拿到郵局的ATM繳交，我都是領現金交，電熱費則是直接拿去一樓的辦公室櫃台交就可以了，一樣是用現金。有買自行車的話，和宿管阿姨說一聲就可以停宿舍的停車場。
六、行
先說京都市內的交通，個人覺得實在是貴且不甚方便。和其他日本大都市相比，京都比較特別：地下鐵只有兩條線：烏丸線和東西線，所以除非目的地恰好在電車站附近，否則一般短距離移動還是搭公車居多。京都市內的公車交通計費是均一價，只要下車時在前門刷卡即可，一次日幣230元，公車上還有千元鈔票的找零機器可以用。但又因為京都全年都有大量的觀光客，公車習慣性的會晚點個5到10分鐘，會通往觀光景點的公車上也總是一堆人。趕時間的時候真的會忘記自己也身為外國人，對搞不清楚狀況的觀光客耐性全失。因此有不少人會選擇買腳踏車，我自己不太擅長騎車就沒有買，但腳踏車也有腳踏車的問題：日本是不能隨意停放腳踏車的，就像開車一樣，必須找專門的腳踏車停車場停放，停車場還會收費。因此後來我還蠻習慣走路的，只要天氣不那麼熱，走上20到30分鐘不成問題。
再來介紹關西的交通，我個人不太常出去過夜旅行，大部分時間都在京都、大阪、奈良一帶一日遊，所以交通資訊會以這塊地區為主。和關東以JR為主相對，關西是私鐵的天下。不是所有線都會通過京都車站，但有時候兩種不同的電車線在同一個地方都有站，或者轉車時發現站與站間不相通，總是讓人很疑惑，我到最後直接放棄理解，知道自己怎麼去到目的地就好。不過託營運整合的福，所有線路都只要刷交通卡就能搭了，關西的ICOCA或者關東的SUICA、其他卡片也都可以通用，現在ICOCA還能綁在手機裡呢。
我最常搭的除了地下鐵，還有阪急線、奈良線、京阪線、近鐵線，JR營運往來京都大阪的新快速，此外還有通往特定地區的關空特急、嵐電、叡山電鐵等。注意近鐵線在京都站的入口是在別棟的二樓，極度難找，我去了三次迷路了三次。還有京都的車站是不能同站刷進去再刷出來的。
最後，要前往關東、九州或其他地區旅遊，可以搭乘新幹線。新幹線的票價極度昂貴，連假時還會有「全席指定」的措施，建議越早訂票越好。現在有スマートEX網站可以使用，能線上訂票、綁定交通卡，就不用再去車站領票，當天直接拿綁定的交通卡刷過新幹線閘門，閘門會吐出一張座位明細，拿那個就可以搭乘了，非常好用。
七、育
京都是個觀光業興盛的城市，但英文能說得流利的人還是不多。強烈建議再出發前把日語學到能進行日常對話的程度，能讓你的生活順利非常多。
更多資訊：【交換生活 | 京都】3_實用日語大補帖
（一）同志社大學簡介
同志社大學在台灣可能不是那麼有名，但在日本是關西私立名校「關關同立」的其中之一，以難考及學費昂貴著名。同志社大學有多個校區，歸屬於語言中心下的交換生大多會在今出川校區上課。主要與交換生相關的建築，有語言中心老師們辦公室所在的「弘風館」、校地內最大的建築物「良心館」、常舉辦活動的國際交流中心所在地「扶桑館」等。有極少數的可選課程開設在京田邊校區，選課時要特別注意，因為京田邊校區離今出川校區通勤時間要一個多小時。
軟體設施方面，同志社的網站比較老舊，不過還算直觀好用。交換生會用到的功能有選課用的DUET、教學用的e-class（類似台大的NTU COOL，可以發布資料、交作業、舉行線上考試等）、同志社的email（Microsoft）等，所有平台都統整在一個Portal裡面，單一登入後就可以使用。
（二）選課資訊
日語組的校級交換生，會統一歸屬到國際教養教育院的日本語Program內，在二月底時會收到線上日語分級筆試的通知，三月底時會進行面試，然後依據考試結果分班。得到分級結果後會通知各級數的說明會的地點和日期，說明會上會介紹班導師、選課規定、能修的課程等，是強制要參加的。
選課有分幾個階段，比較熱門的課會以先行登錄的方式提前登記抽選，大多數的課會在幾天後的一般登錄階段開放上網登記，選了就會上。日語組課程有每天早上必修的綜合，還有其他課程可以選修。注意同志社大學的選課是只能退選不能加選的，老師們都建議不排斥的課就先選上去，試上一個月後再退選。
（三）課程推薦
綜合課之外，我修了花道課、商業日語課、日本文學課，其中花道課和商業日語課是抽選制的先行登錄課，這三門課我都非常喜歡。
花道課是由華遠州流派的傳人親自開班上的課，非常熱門。抽中課程後要在期限內繳交日幣18000元左右的花材費，之後的13週每週上課都會有自己的一組鮮花花材，老師先會講解當季的花材，然後讓我們實作。課堂氣氛非常好，也可以學到很多關於日本傳統美學和花道的知識，個人認為是很寶貴的體驗。
商業日語課是每個級數都會開設的，會特別集中教授敬語，老師還會介紹許多日本職場特有的文化，從交換名片的禮儀、敬禮的幅度、座次的上下位等。
日本文學課是由授課老師自己操刀設計內容，因此範圍涵蓋俳句、小說、文字學、日文文法、流行歌的歌詞等，一切老師想教的東西都可能出現。我自己很喜歡這位老師，覺得他的教學非常有魅力，可以深入了解日本文化、日本人思考的方式、日式美學的觀點等。
（四）社團
同志社大學的社團活動非常多元豐富，我自己在台大就有在社團唱阿卡，在日本也加入了同志社大學的阿卡貝拉社「One Voice」，體驗了不同國家阿卡社的選曲風格和營運方式等，還有體驗到動漫裡常出現的「合宿」，個人覺得是非常寶貴的經驗。
（五）SIED
同志社大學也有促進國際交流的單位叫做「SIED」，交流Lounge就在扶桑館2樓，會定期舉辦各種語言交換會、文化體驗等，也可以申請學伴，有IG帳號可以追蹤。
八、樂
有幸在成長過程中多次到日本旅遊，因此在出發交換前總是在苦惱著「該怎麼做才能讓這趟旅程與一般的觀光不同」、「有什麼是來趟五天四夜的日本遊做不到的事」。最後我決定把自己的心態定位成「京都深度旅行」，雖然因此離開京都過夜旅行的次數屈指可數，但回到台灣的現在，我非常滿意、也非常慶幸自己做了這個選擇。特別是很多本來對日本沒興趣的朋友們都跑來跟我說，我的旅程讓他們也好想去京都看看的時候。
如果你也想走這個路線，以下分幾項簡單介紹你可以做的事情：
（一）參拜神社、寺廟
京都的神社和寺廟超級多，除了伏見稻荷、金銀閣寺、清水寺等，還有非常多各具特色的寺廟神社可以參拜，甚至還有以美麗的御朱印或者漂亮的御守聞名的神社或寺廟。可以參加不定期舉辦的「特別拜觀活動」，聽神職人員講解歷史、參觀平常不對外開放的設施，還可以買本御朱印帳、邊拜邊收集。只是在參拜前建議先調查一下祭祀的主神，避開怨靈、崇神類，以著名的大型寺廟、神社為主。參拜時保持崇敬的心態、不要喧嘩嬉鬧。
（二）歲時祭儀
更多資訊：【交換旅行 | 京都】2_京都春夏祭典及季節性活動推薦
接續上一項，因為京都有超級多神社和寺廟，因此四季都有各式各樣的祭典和儀式可以參加。特別是春學期來交換的同學，可以參與京都三大祭中的兩大活動：五月的「葵祭」和七月的「祇園祭」，還有７月底和「祇園祭」並列日本三大祭之二的「大阪天神祭」。除了主要的遊行之外，祭典當月會有一整個系列的活動，非常值得花時間參加。幾乎所有的活動都能在京都觀光官方網站「京都Navi」上找到資訊，建議時不時上去看看有沒有有趣的活動能參加。
（三）四季自然
我的朋友中有因為信仰而不能參加任何這類宗教儀式的人，也在京都玩得很愉快。京都是個擁有豐富自然資源的地方，春天的櫻花、秋天的楓紅當然有名，但其實京都四季都有時令的花卉植物和對應能賞花的地點，如北野天滿宮的梅花、城南宮的杜鵑花、宇治平等院的紫藤花、三室戶寺的繡球花、建仁寺的半夏生等。夏天還可以看青楓和螢火蟲。
（四）傳統文化表演
除了自然生態，京都也有各式各樣完整保存下來的傳統文化。想看傳統藝術表演的話，南座有面向外國人的歌舞伎演出，還會定期開放場館後台進行導覽介紹；祇園甲部演舞場也幾乎每天都有面向外國人的傳統文化公演，在一兩個小時內展示茶道、花道、日本箏、能樂、狂言、日本舞等表演。如果不介意跑遠一點，還可以去寶塚看音樂劇、去大阪文樂劇場看人偶戲等。
（五）傳統工藝體驗
喜歡動態的體驗活動的話，作為觀光都市的京都也有許多有趣的傳統文化體驗活動，從穿和服、弓道、茶道、坐禪，製作梅酒、和菓子、調香，到京都當地的特色工藝，如友禪染、西陣織、清水燒、金繼工藝等都有，非常推薦挑幾個去玩玩看。只是體驗相對來說會更要求語言能力一些，我也有遇過軟性勸說「請確認具備日語能力再行參加」的店家，供各位參考。
我覺得體驗京都最好的方式就是散步，參加市集、甚至什麼規劃都沒做，就這麼在京都四處慢慢走，也能發現隱藏的美好。
最後想說：夏天一定要去看一場花火大會！
在京都因為有課業壓力，加上自己給自己排了大量的觀光行程，導致時常處於睡眠極度不足的狀態，常常有很多負面情緒。因為之前有過半年瑞士交換的經驗，還會覺得明明都是亞洲，為何自己適應得更差，覺得自己做得不夠好、不夠完美，日文不如別人進步得多等。直到回到台灣，身心都得到充分休息之後，再回頭看，才發現自己已經做得非常好了。
日本自始至終都是個給我複雜感受的地方，在京都的日子，我的心情一直都在「讓我馬上逃離這裡」和「我好想永遠留在這裡」兩個極端間反覆橫跳。也許是我比較敏感，更能感受到日本「閱讀空氣」的沉重壓力，有很多沒有明說、但所有人自發遵守、形成群眾壓力的「常識行為」，比如說上街要穿得體面、大眾運輸工具上要輕聲細語、邊走邊吃不成體統、拋接話題的頻率要適當、避免直接明白地說出或做出反對行為等。有很多規定、很多「書類」，優雅有禮但有距離感的人們，有時候不免讓人覺得窒息。
可是京都又是一個如此美麗的地方，有四時多彩的花鳥風月，還有細心體會四季變幻的人們，和菓子、花道，一切的行事都依季節在轉變。人們能欣賞瞬息萬變的無常世間之美，能在經歷天災人禍種種毀滅的歷史中不斷重生。那些嚴謹與堅持，讓源遠流長的傳統文化能完整保存。那些被說「高傲」的京都人心底，或許也都懷抱著對自己的家鄉深深的自豪感。京都的魅力是淡雅而深遠、無窮無盡的，存在於舞伎的背影、簷下的風鈴聲、偶爾聽見的一句「おおきに」裡。真的很高興自己有這個機會「在京都小住」，透過語言的學習和生活的體驗，感受這個國度、這座城市獨特的魅力。出發前，我以為我回台灣以後短期之內不會再想去日本，但事實上，我已經開始期待再回到京都的一天。對我來說，京都就像東方的巴黎：You’ll never get tired of it.
0 comments:
張貼留言